Vienai no manām iecienītākajām apsveikuma kartītēm priekšpusē ir divu sieviešu attēls. Viena sieviete otrai jautā: “Vai tā ir“ muca kaila ”vai“ kails kails ”?” Iekšpusē ir rakstīts: “Šie ir tādi jautājumi, par kuriem es jums uzdodu.”
Es šaubos, vai jums ir jāzina atbilde uz šo jautājumu pirms jūsu nākamās sanāksmes, tomēr cilvēki visu laiku nepareizi izmanto kopīgas idiomas.
Kāds ir lielais darījums? Tāpat kā tas izskatās slikti, ja kāds norāda nepareizus faktus un statistiku, nepareizu frāžu maldināšana grauj jūsu uzticamību. Lasiet tālāk par dažiem vissliktākajiem likumpārkāpējiem.
Pareiza idioma: Ielieciet to bud
Nepareiza versija: Iemāciet to muca, Nix to budā, Nix to Butt
Šī idioma atsaucas uz dārzkopību. Zieds, kas ir “iesēts pumpurē”, neaugtu un neziedētu. Šī frāze bieži tiek izmantota, lai norādītu, ka, rīkojoties ar kaut ko, kad tā ir neliela problēma, jūs varēsit novērst krīzi.
Tam nav nekā kopīga ar anatomiju.
Pareiza idioma: atveriet tēmu
Nepareiza versija: pārkāpiet tēmu
“Iepazīstinot tēmu”, jūs ierosināt kaut ko (bieži vien grūtu tēmu) diskusijai.
Pārkāpt nozīmē izlauzties. (Jūs, iespējams, dzirdējāt terminu “līguma pārkāpums”, kas nozīmē, ka tiek lauzts solījums, vai “līmeņu pārkāpums”, kas nozīmē, ka ūdens līmenis ir sabojāts.) Izmantojiet šo versiju, un jūs būtībā sakāt, ka esat izlauzis sarežģītu lietu, jo jūs burtiski skulptūrējāt vārdu un pēc tam nometāt to no balkona.
Pareiza idioma: gludekļi ugunī
Nepareiza versija: ugunī
Ja jums ir daudz “gludekļu ugunī”, jūs vienlaikus izmantojat vairākas iespējas. Ja jums ir “šķīvji ugunī”, jūs esat es, aptuveni 2012. gada gads, kļūdaini apvienojot šo frāzi ar “šķīvjiem gaisā” (vēl viens veids, kā pateikt, ka jums daudz notiek).
Es domāju, ka cilvēki saņēma ziņojumu, ka esmu patiešām aizņemts, bet tas arī man lika izskatīties stulbam - un tik aizņemtam, ka es pat nespēju sakārtot savas idiomas.
Pareiza idioma: 3 lapas vējam
Nepareiza versija: 1, 2, 4, 5, 6 vai 7 lapas vējam
Ir ironiski (un tas ir smieklīgi) domāt, ka kāds nezinātu, cik daudz loksnes viņš vai viņa bija. Kāpēc? Jo šī frāze nozīmē piedzēries.
Tātad, ja jūs esat septiņas loksnes pret vēju, jūs esat vairāk apreibis nekā kāds, kurš ir trīs loksnes pret vēju, un jums, iespējams, vajadzētu nekavējoties piezvanīt.
Pareizi izsakoties, ne vienmēr ir kūka. Tā vietā, lai šķērsotu šo tiltu, kad nonākat pie tā, satveriet vērsi pie ragiem: Ja atrodaties pie žoga, domājat par to, vai sakāt frāzi pareizi, meklējiet to. Jums, iespējams, vajadzēs atgriezties pie rasēšanas tāfeles, bet tas ir labāk nekā nepareizā koka plēšana.
