Linux - Unix Command: bash

Jabash tiek saukts ar nosaukumush, tā mēģina atdarināt sākotnējo versiju startēšanas darbībush pēc iespējas precīzāk, vienlaikus ievērojot POSIX standartu. Ja tiek izmantots kā interaktīvs pieteikšanās čaula vai neinteraktīvs čaula ar--Pieslēgties opcija, tā vispirms mēģina lasīt un izpildīt komandas no / etc / profile un ~ / .profils , šajā secībā. The- neprofile var izmantot šo uzvedību kavēt. Ja tiek norādīts kā interaktīvs apvalks ar nosaukumu sh, bash meklē mainīgoENV, paplašina tā vērtību, ja tā ir definēta, un izmanto paplašināto vērtību kā faila nosaukumu, kuru lasīt un izpildīt. Tā kā apvalks tiek atsaukts kāsh nemēģina nolasīt un izpildīt komandas no citiem starta failiem,--rcfile iespēja nav efektīva. Neinteraktīvs apvalks, ko izmanto ar nosaukumush nemēģina nolasīt citus starta failus. Ja izsauc kāsh, bash ieiet posikss režīms pēc starta failu lasīšanas.

Kadbash ir uzsākta posikss režīmā, kā ar--posiks Komandrindas opcija, tas atbilst POSIX standarta starta failiem. Šajā režīmā interaktīvās čaulas paplašinaENV Mainīgais un komandas tiek lasītas un izpildītas no faila, kura nosaukums ir izvērsta vērtība. Citus starta failus neizlasa.

Bass parasti mēģina noteikt, kad to vada attālinātās čaulas dēmons rshd . Ja bash nosaka, ka to vada rshd , tā nolasa un izpilda komandas no ~ / .bashrc , ja šis fails pastāv un ir salasāms. Tas nedarīs to, ja tiek norādīts kāsh. The--norc Var izmantot šo iespēju, lai kavētu šo uzvedību, un--rcfile opciju var izmantot, lai piespiestu citu failu lasīt, bet rshd parasti neizmanto korpusu ar šīm opcijām vai arī ļauj tos norādīt.

Ja apvalks tiek palaists ar efektīvu lietotāja (grupas) id, kas nav vienāds ar reālo lietotāja (grupas) ID, un-p opcija netiek piegādāta, starta faili netiek lasīti, apvalka funkcijas netiek mantotas no vides,SHELLOPTS Mainīgais lielums, ja tas parādās vidē, tiek ignorēts un faktiskais lietotāja ID ir iestatīts uz reālo lietotāja ID. Ja-p Iespēja tiek piedāvāta pēc izsaukuma, starta uzvedība ir vienāda, bet faktiskais lietotāja ID netiek atiestatīts.

Definīcijas

Pārējā šī dokumenta ietvaros tiek izmantotas šādas definīcijas:

• Tukšs: Vieta vai cilne.
• Vārds: Rakstzīmju virkne, kuru apvalks tiek uzskatīts par vienu vienību. Pazīstams arī kā tokens.
• Nosaukums: A vārds kas sastāv tikai no burtu un ciparu rakstzīmēm un pasvītrojumiem, un sākas ar alfabētisko rakstzīmi vai pasvītrojumu. Saukts arī paridentifikators.
• Metacharacter: Raksturs, kas, ja nekotēts, atdala vārdus. Viens no šiem:| & () <> atstarpes cilne
• Vadības operators: A. tokens kas veic kontroles funkciju. Tas ir viens no šādiem simboliem: || & && ; ;; ( ) |

Rezervēti vārdi

Rezervēti vārdi ir vārdi, kuriem korpusam ir īpaša nozīme. Turpmāk minētie vārdi tiek atzīti par rezervētiem, ja tie nav kotēti un vai nu vienkāršās komandas pirmais vārds, vai arī trešā vārdsgadījumsvaipar komanda:

! gadījumā izdarīt elif else esac fi par funkciju, ja izvēlieties tad līdz brīdim {} laiks

Shell gramatika: vienkārši komandas

A vienkārša komanda ir izvēles mainīgo uzdevumu secība, kam sekotukšs- atdalītie vārdi un pārorientēšana, un tos izbeidz a kontroles operators . Pirmais vārds norāda izpildāmo komandu un tiek nodots kā arguments nullei. Pārējie vārdi tiek nodoti kā norādītie komandu argumenti.

Atgrieztā vērtība a vienkārša komanda ir tā izejas statuss vai 128+ n ja komanda tiek pārtraukta ar signālu n .

Cauruļvadi

A cauruļvads ir vienas vai vairāku komandu secība, ko raksturs ir atdalījis|. Cauruļvada formāts ir laiks -p ! komandu | command2 … .

Standarta izeja no komandu ir savienots caur cauruli ar standarta ieeju command2 . Šis savienojums tiek veikts pirms jebkuras norādes, kuras norādījusi komanda.

Ja rezervēts vārds! pirms cauruļvada, šī cauruļvada izejas statuss ir loģisks NĒ no pēdējās komandas izejas statusa. Pretējā gadījumā cauruļvada statuss ir pēdējās komandas izejas statuss. Apvalks gaida visas komandas cauruļvadā, lai izbeigtu pirms vērtības atgriešanas.

Jalaiks Rezervēts vārds ir pirms cauruļvada, pēc cauruļvada izbeigšanās tiek ziņots par pagājušo, kā arī lietotāja un sistēmas izpildes laikā patērēto sistēmas laiku. The-p opcija maina izejas formātu, kā norādīts POSIX. TheTIMEFORMAT mainīgais var iestatīt uz formātu virkni, kurā norādīts, kā jāparāda laika informācija.

Katra cauruļvada komanda tiek izpildīta kā atsevišķs process (piemēram, apakšslēgumā).

Saraksti

A sarakstu ir vienas vai vairāku cauruļvadu secība, ko atdala viens no operatoriem;, &, &&, vai||un pēc izvēles tiek pārtraukta viena no;, &, vai.

No šiem sarakstiem operatori,&& un|| ir vienāda prioritāte, kam seko; un&, kuriem ir vienāda prioritāte.

Vienā vai vairākās jaunās līnijas secība var parādīties a sarakstu semikolona vietā, lai norobežotu komandas.

Ja komandu pārtrauc kontroles operators&, apvalks izpilda komandu lodziņā fons apakšsērijā. Korpuss negaida komandu, lai pabeigtu, un atgriešanās statuss ir 0. Komandas, kas atdalītas ar a; tiek izpildīti secīgi; apvalks gaida, kad katra komanda izbeidzas pēc kārtas. Atgriešanās statuss ir pēdējās izpildītās komandas izejas statuss.

Vadības operatori&& un|| attiecīgi atzīmējiet AND sarakstus un VR sarakstus. AND sarakstam ir veidlapa

komanda1 && command2

command2 tiek izpildīts, ja un tikai tad, ja komanda1 atgriež nulles izejas statusu.

VR saraksts ir veidlapa

komanda1 || command2

command2 tiek izpildīts tikai un vienīgi tad, ja komanda1 atgriež no nulles iziešanas statusu. AND un VR saraksta atgriešanās statuss ir pēdējās komandas, kas ir sarakstā, izejas statuss.

Apvienotie komandējumi

A salikta komanda ir viens no šiem:

(saraksts) : sarakstu tiek izpildīts apakšsērijā. Mainīgie uzdevumi un iebūvētās komandas, kas ietekmē čaulas vidi, paliek spēkā pēc tam, kad komanda ir pabeigta. Atgriešanās statuss ir izejas statuss sarakstu .

{list; } : sarakstu tiek vienkārši izpildīts pašreizējā čaulas vidē. sarakstu jāizbeidz ar jaunu rindiņu vai ar semikolu. Tas ir pazīstams kā grupas komanda . Atgriešanās statuss ir izejas statuss sarakstu . Ņemiet vērā, ka atšķirībā no meta zīmēm( un), { un} ir rezervēti vārdi un tas jādara, ja tiek atļauts atpazīt rezervēto vārdu. Tā kā tie nerada vārdu pārtraukumu, tie ir jāatdala sarakstu ar atstarpēm.

((izteiksme)) : The izteiksme tiek novērtēts saskaņā ar noteikumiem, kas aprakstīti zemāk Aritmētiskā novērtēšana. Ja izteiksmes vērtība nav nulle, atgriešanās statuss ir 0; pretējā gadījumā atgriešanās statuss ir 1. Tas ir tieši līdzvērtīgsļaujiet ' izteiksme '.

izteiksme : Atgriež statusu 0 vai 1, atkarībā no nosacītā izteiksmes novērtējuma izteiksme . Izteicienus veido primārie raksturlielumi, kas aprakstīti zemāk Nosacītās izteiksmes. Vārdu sadalīšana un pagātnes paplašināšana netiek veikta starp vārdiem starp un; tildes izplešanās, parametru un mainīgo izplešanās, aritmētiskās izplešanās, komandu aizstāšana, procesu aizstāšana un citēšanas noņemšana.

Kad== un!= operatori tiek izmantoti, operatora labā stūka tiek uzskatīta par modeli un saskaņota saskaņā ar noteikumiem, kas aprakstīti zemākAtbilstības zīme. Atgriešanās vērtība ir 0, ja virkne atbilst vai neatbilst modelim attiecīgi, un 1 pretējā gadījumā. Jebkuru modeļa daļu var citēt, lai piespiestu to saskaņot kā virkni.

Izteicienus var kombinēt, izmantojot šādus operatorus, kas uzskaitīti samazinājuma secībā:

• (izteiksme): atgriež vērtību izteiksme . To var izmantot, lai ignorētu operatoru parasto prioritāti.
• ! expressio n: Taisnība, ja izteiksme ir nepatiess
• izteiksme1 && izteiksme2 : True, ja abi izteiksme1 un izteiksme2 ir taisnība.
• izteiksme1 || izteiksme2 : True, ja nu izteiksme1 vai izteiksme2 ir patiess.

The&& un|| operatori nenovērtē izteiksme2 ja vērtība ir izteiksme1 ir pietiekams, lai noteiktu visas nosacītā izteiksmes atdevi.

• par vārds in vārds ; dari sarakstu ; pabeigts: Vārdu saraksts pēcin tiek paplašināts, izveidojot vienumu sarakstu. Mainīgais vārds ir iestatīts uz katru šī saraksta elementu pēc kārtas, un sarakstu tiek izpildīts katru reizi. Jain vārds tiek izlaists,par komanda izpilda sarakstu vienu reizi katram iestatītajam pozīcijas parametram. Atgriešanās statuss ir pēdējās komandas, kas izpilda, izejas statusu. Ja pēc vienības paplašināšanain rezultāts ir tukšs saraksts, netiek izpildītas nekādas komandas, un atgriešanās statuss ir 0.
• par (( expr1 ; expr2 ; expr3 )) ; dari sarakstu ; pabeigts: Pirmkārt, aritmētiskā izteiksme expr1 tiek novērtēts saskaņā ar noteikumiem, kas aprakstīti zemākAritmētiskā novērtēšana. Aritmētiskā izteiksme expr2 pēc tam novērtē atkārtoti, līdz tā tiek novērtēta līdz nullei. Katru reizi expr2 novērtē ar vērtību, kas nav nulle, sarakstu tiek izpildīts un aritmētiskā izteiksme expr3 tiek novērtēts. Ja kāda izteiksme tiek izlaista, tā uzvedas tā, it kā tā novērtē līdz 1. Atgriešanās vērtība ir pēdējās komandas iziešanas statuss iekšā sarakstu kas tiek izpildīts vai nepatiesa, ja kāda no izteiksmēm ir nederīga.
• izvēlieties vārds in vārds ; dari sarakstu ; pabeigts: Vārdu saraksts pēcin tiek paplašināts, izveidojot vienumu sarakstu. Izvērsto vārdu kopums tiek drukāts uz standarta kļūdas, katram pirms tam ir numurs. Jain vārds tiek izlaists, tiek izdrukāti pozīcijas parametri. The PS3 Tad parādās uzvedne un līnija tiek nolasīta no standarta ieejas. Ja līnija sastāv no skaitļa, kas atbilst vienam no parādītajiem vārdiem, tad vērtība vārds ir iestatīts uz šo vārdu. Ja līnija ir tukša, vārdi un uzvedne tiek parādīti vēlreiz. Ja EOF tiek lasīts, komanda pabeidz. Jebkura cita vērtība lasīt cēloņus vārds kas jānosaka null. Rinda lasīta tiek saglabāta mainīgajāATBILDES. The sarakstu tiek izpildīts pēc katras atlases līdz apārtraukums komanda izpildīta. Izejas statussizvēlieties ir pēdējās komandas izejas statuss, kas izpildīts iekšā sarakstu , vai nulle, ja nav izpildītas nekādas komandas.
• gadījums vārds in ( modelis | modelis : Agadījums komanda vispirms paplašinās vārds , un mēģina to salīdzināt ar katru modelis savukārt, izmantojot tos pašus saskaņošanas noteikumus kā par pathname paplašināšanu. Kad tiek atrasta atbilstība, atbilstošā sarakstu tiek izpildīts. Pēc pirmās spēles netiek mēģināts veikt nekādas sekojošās sacensības. Izejas statuss ir nulle, ja nav neviena modeļa. Pretējā gadījumā tas ir pēdējās komandas izejas statuss, kas izpildīts iekšā sarakstu .
• ja sarakstu ; tad saraksts; un elif sarakstu ; tad sarakstu ; … cits sarakstu ; fi: Theja sarakstu tiek izpildīts. Ja tā izejas statuss ir nulle, tadtad sarakstu tiek izpildīts. Pretējā gadījumā katrs elif sarakstu tiek izpildīts pēc kārtas, un, ja tā izejas statuss ir nulle, atbilstošotad sarakstu tiek izpildīts un komanda pabeigta. Pretējā gadījumācits sarakstu tiek izpildīts, ja tāds ir. Iziešanas statuss ir pēdējās izpildītās komandas izejas statuss vai nulle, ja nosacījumi nav pārbaudīti.
• kamēr sarakstu ; dari sarakstu ; pabeigts un līdz sarakstu ; dari sarakstu ; pabeigts: Thekamēr komanda nepārtraukti izpildadari sarakstu kamēr pēdējā komanda iekšā sarakstu atgriež nulles izejas statusu. Thelīdz komanda ir identiskakamēr komandu, izņemot to, ka tests ir noraidīts; thedari sarakstu tiek izpildīts tik ilgi, kamēr pēdējā komanda iekšā sarakstu atgriež no nulles iziešanas statusu. Izejas statusskamēr unlīdz komandas ir pēdējās izslēgšanas statussdari sarakstu izpildīta komanda vai nulle, ja neviens nav izpildīts.
• funkcija vārds () { sarakstu ; }: Tas definē funkciju ar nosaukumu vārds . The ķermenis funkcija ir sarakstu komandu starp {and}. Šis saraksts tiek izpildīts katru reizi vārds tiek norādīts kā vienkāršas komandas nosaukums. Funkcijas izejas statuss ir pēdējās komandas, kas izpildītas ķermenī, izejas statuss.

Komentāri

Neinteraktīvā apvalkā vai interaktīvā apvalkā, kurā ir interactive_comments iespēja uzveikals iebūvēts ir ieslēgts, vārds, kas sākas ar# izraisa šo vārdu un visus atlikušos rakstus šajā rindā ignorēt. Interaktīva apvalka bezinteractive_comments Iespējota opcija neļauj komentēt. The interactive_comments pēc noklusējuma ieslēgts interaktīvās čaulas.

Citāti

Citāti tiek izmantots, lai noņemtu noteiktu apzīmējumu vai vārdu īpašo nozīmi korpusam. Citāti var izmantot, lai atspējotu speciālu rakstzīmju īpašo apstrādi, lai novērstu rezervēto vārdu atzīšanu par sevi un lai novērstu parametru paplašināšanu.

Katrs no metasaracters uzskaitīti iepriekšDefinīcijas ir īpaša nozīme korpusam un ir jāiekļauj, ja tā ir pati sevi pārstāvēt.

Kad tiek izmantotas komandu vēstures paplašināšanas iespējas, vēstures ekspansija raksturs, parasti!, ir jāiesniedz citāts, lai novērstu vēstures paplašināšanos.

Ir trīs citēšanas mehānismi: aizbēgt raksturs , vienotas cenas un divkāršas cenas.

Nekotētais slīpsvītras slīpsvītra () ir aizbēgt raksturs . Tas saglabā burtu vērtību nākamajam rakstzīmei, kas seko, izņemot . Ja pāri parādās un aizmuguršlāde nav pati citēta, tiek uzskatīts par līnijas turpinājumu (tas ir, tas tiek noņemts no ievades plūsmas un tiek faktiski ignorēts).

Piesaistot rakstzīmes vienā pēdiņās, tiek saglabāts katra rakstzīmju burtiskā vērtība pēdiņās. Vienu citātu var nenotikt starp atsevišķām kotācijām, pat ja pirms tam ir backslash.

Piesaistot rakstzīmes ar divkāršiem pēdiņām, tiek saglabāta visu kotējumu rakstzīmju vērtība, izņemot$, ', un. Rakstzīmes$ un' saglabā savu īpašo nozīmi pēdiņās. Atpakaļcelta josla saglabā savu īpašo nozīmi tikai tad, ja seko viena no šādām rakstzīmēm:$, ', ', , vai. Dubultā citātu var citēt divkāršās pēdiņas, iepriekš pirms tā ar atpakaļejošo rāmi.

Īpašie parametri* un@ ir īpaša nozīme, ja ir dubultās pēdiņas.

Veidlapas vārdi$' virkne "tiek īpaši apstrādāti. Vārds izvēršas līdz virkne , ar aizstājamām ar slīpsvītru zīmi apzīmētām rakstzīmēm, kā noteikts ANSI C standartā. Atpakaļslēpju aizvēršanas sekvences, ja tādas ir, tiek dekodētas šādi:

• a: brīdinājums (zvans)
• b: atpakaļatkāpe
• e: izejas raksturs
• f: veidlapas barība
• n: jauna līnija
• r: rakstatgriezes
• t: horizontālā cilne
• v: vertikālā cilne
• \: slīpsvītra
• ': viena cena
• nnn : astoņu bitu raksturs, kura vērtība ir astotais lielums nnn (viens līdz trīs cipari)
• x HH : astoņu bitu raksturs, kura vērtība ir heksadecimālā vērtība HH (viens vai divi sešpadsmit cipari)
• c x : kontroles x raksturs

Paplašinātais rezultāts ir viens kotēts, it kā dolāra zīme nebūtu klāt.

Divkāršā citētā virze, kuras priekšā ir dolāra zīme ($) izraisīs virknes tulkošanu saskaņā ar pašreizējo valodu. Ja pašreizējā lokalizācija irC vaiPOSIX, dolāra zīme tiek ignorēta. Ja virkne tiek tulkota un nomainīta, nomaiņa tiek dubultklikšķināta.

Parametri

A parametrs ir vienība, kas saglabā vērtības. Tas var būt a vārds , numurs vai viena no īpašajām rakstzīmēm, kas uzskaitītas zemākĪpašie parametri. Par čaulas mērķiem a mainīgais ir parametrs, ko apzīmē ar a vārds . Mainim ir a vērtība un nulle vai vairāk atribūti . Atribūti tiek piešķirti, izmantojotdeklarēt builtin komanda.

Parametrs ir iestatīts, ja tai ir piešķirta vērtība. Null virkne ir derīga vērtība. Kad ir iestatīts mainīgais, tas var tikt atiestatīts tikai, izmantojotatlaists builtin komanda.

A mainīgais var piešķirt veidlapas paziņojumam: vārds = vērtība

Ja vērtība nav dota, mainīgajam ir piešķirta null virkne. Viss vērtības iziet tildes izplešanos, parametru un mainīgo paplašināšanu, komandas aizvietošanu, aritmētisko izplešanos un citātu noņemšanu. Ja mainīgais irvesels skaitlis atribūtu komplekts, tad vērtība ir pakļauta aritmētiskai paplašināšanai, pat ja neizmanto $ ((…)) paplašinājumu. Vārda sadalīšana netiek veikta, izņemot'$@' kā paskaidrots zemākĪpašie parametri. Pathname paplašināšana netiek veikta. Piešķīrumu paziņojumi var parādīties arī kā argumentusdeklarēt, iespiests, eksports, tikai lasīt, un vietējais iebūvētās komandas.

Pozīcijas parametri

A pozīcijas parametrs ir parametrs, ko apzīmē ar vienu vai vairākiem cipariem, izņemot vienoto ciparu 0. Pozicionālie parametri tiek piešķirti no korpusa argumentiem, kad tie tiek izsaukti, un tos var atkārtoti piešķirt, izmantojotiestatīt builtin komanda. Pozīcijas parametrus nedrīkst piešķirt ar piešķiršanas paziņojumiem. Pozīcijas parametri tiek īslaicīgi nomainīti, kad tiek izpildīta apvalka funkcija.

Ja atrašanās vietas parametrs, kas sastāv no vairāk nekā viena cipara, tiek paplašināts, tas ir jāiekļauj lencēm.

Īpašie parametri

Korpuss īpaši apstrādā vairākus parametrus. Par šiem parametriem var atsaukties tikai; uz tiem nav atļauts.

• *: Paplašina pozīcijas parametrus, sākot no viena. Ja paplašināšana notiek divkāršās pēdiņas veidā, tā tiek paplašināta līdz vienam vārdam ar katra parametra vērtību, kas atdalīts ar pirmā rakstzīmiIFS īpašs mainīgais. Tas ir, "$*"ir līdzvērtīgs"$1 c $2 c …", kur c ir pirmā rakstzīme vērtībasIFS mainīgais. JaIFS nav iestatīts, parametri tiek atdalīti ar atstarpēm. JaIFS ir nulle, parametri tiek savienoti bez iejaukšanās separatoriem.
• @: Paplašina pozīcijas parametrus, sākot no viena. Ja paplašināšana notiek dubultā pēdiņās, katrs parametrs tiek izvērsts atsevišķā vārdam. Tas ir, "$@"ir līdzvērtīgs"$1' '$2"… ja nav pozicionālo parametru,"$@" un$@izvērsties neko (tie tiek noņemti).
• #: Paplašina pozīcijas parametru skaitu pēc decimāldaļas.
• ?: Paplašina jaunākā izpildītā jaunā cauruļvada statusu.
• -: Izvērš pašreizējo opciju karodziņus, kā norādīts uzaicinājumāiestatīt builtin komanda vai tās, ko nosaka pati korpuss, piemēram,-i iespēja.
• $: Paplašina apvalka procesa ID. In () apakšshēma, tā paplašina pašreizējā apvalka procesa ID, nevis apakšslēgumu.
• !: Paplašina pēdējās izpildītās fona (asinhronās) komandas procesa ID.
• 0: Paplašina apvalka vai čaulas skripta nosaukumu. Tas tiek iestatīts kā čaulas inicializācija. Jabash tiek izsaukta ar komandu failu,$0 ir iestatīts uz šī faila nosaukumu. Jabash tiek sākta ar-c iespēja, pēc tam$0 ir iestatīts uz pirmo argumentu pēc izpildāmās virknes, ja tāda ir. Pretējā gadījumā tiek iestatīts faila nosaukums, ko izmanto, lai izsauktubash, kā norādīts ar argumentu nulli.
• _: Kad čaumalās startēšanas, iestatiet absolūto faila nosaukumu apvalkam vai čaulas skriptam, kas tiek izpildīts kā nodots argumentu sarakstā. Pēc tam paplašina līdz pēdējam argumentam iepriekšējā komandā pēc paplašināšanas. Arī iestatīt uz pilnu nosaukumu katrai komandai, kas izpildīta un novietota vidē, kas tiek eksportēta uz šo komandu. Pārbaudot pastu, šim parametram ir pašlaik pārbaudītā pasta faila nosaukums.

Shell mainīgie

Apvalks nosaka šos mainīgos:

BASH: Paplašina uz pilnu faila nosaukumu, ko izmanto, lai izsauktu šobash.

BASH_VERSINFO: Tikai lasāmu masīvu mainīgais, kura dalībnieki tur informācijas versiju par šo gadījumu bash. Array daļām piešķirtie lielumi ir šādi:

• BASH_VERSINFO 0: galvenā versijas numurs ( atbrīvot )
• BASH_VERSINFO 1: mazākās versijas numurs ( versija )
• BASH_VERSINFO 2: plākstera līmenis
• BASH_VERSINFO 3: konstrukcijas versija
• BASH_VERSINFO 4: atbrīvošanas statuss ( beta1 piemēram)
• BASH_VERSINFO 5: vērtībaMACHTYPE

BASH_VERSION: Paplašina uz virkni, kas apraksta šī gadījuma versijubash.

COMP_CWORD: Indekss iekļauts$ {COMP_WORDS} kas satur pašreizējo kursora pozīciju. Šis mainīgais ir pieejams tikai čaulas funkcijās, uz kurām atsaucas programmējamās pabeigšanas iekārtas.

COMP_LINE: Pašreizējā komandrinda. Šis mainīgais ir pieejams tikai čaulas funkcijās un ārējās komandās, ko izsauc programmējamās pabeigšanas iekārtas.

COMP_POINT: Pašreizējās kursora pozīcijas indekss attiecībā pret pašreizējās komandas sākumu. Ja pašreizējā kursora pozīcija ir pašreizējās komandas beigās, šī mainīgā vērtība ir vienāda ar$ {# COMP_LINE}. Šis mainīgais ir pieejams tikai čaulas funkcijās un ārējās komandās, ko izsauc programmējamās pabeigšanas iekārtas.

COMP_WORDS: Masīvu mainīgais, kas sastāv no atsevišķiem vārdiem pašreizējā komandrindā. Šis mainīgais ir pieejams tikai čaulas funkcijās, uz kurām atsaucas programmējamās pabeigšanas iekārtas.

DIRSTACK: Masīvu mainīgais, kas satur pašreizējo kataloga kaudzes saturu. Direktori parādās kaudzē tādā secībā, kādā tos parādadirs iebūvēts Piešķirot šim masīva mainīgajam dalībniekus, var izmantot, lai modificētu katalogus, kas jau atrodas kaudzīti, bet topushd unpopd Builtins ir jāizmanto direktoriju pievienošanai un noņemšanai. Piešķiršana šim mainīgajam nemaina pašreizējo direktoriju. JaDIRSTACK ir atslēgts, tā zaudē īpašās īpašības, pat ja tā vēlāk tiek atiestatīta.

EUID: Paplašina pašreizējā lietotāja efektīvo lietotāja ID, kas tiek inicializēts čaulas startēšanas laikā. Šis mainīgais ir tikai lasāms.

FUNCNAME: Jebkura pašlaik izpildāmās čaulas funkcijas nosaukums. Šis mainīgais ir tikai tad, kad izpilda apvalka funkciju. Piešķīrumi uzFUNCNAME nav spēkā un atdod kļūdu statusu. JaFUNCNAME ir atslēgts, tā zaudē īpašās īpašības, pat ja tā vēlāk tiek atiestatīta.

GRUPAS: Masīvu mainīgais, kurā ir to grupu saraksts, no kurām pašreizējais lietotājs ir dalībnieks. Piešķīrumi uzGRUPAS nav spēkā un atdod kļūdu statusu. JaGRUPAS ir atslēgts, tā zaudē īpašās īpašības, pat ja tā vēlāk tiek atiestatīta.

HISTCMD: Vēstures numurs vai indekss pašreizējās komandas vēstures sarakstā. JaHISTCMD ir atslēgts, tā zaudē īpašās īpašības, pat ja tā vēlāk tiek atiestatīta.

HOSTNAME: Automātiski iestatiet pašreizējās saimniekdatora nosaukumu.

HOSTTYPE: Automātiski iestatīt uz virkni, kas vienīgi apraksta mašīnas veidu, uz kurabash izpilda. Noklusējums ir atkarīgs no sistēmas.

LINENO: Katram atsaucei uz šo parametru apvalks aizvieto decimālo skaitli, kas atspoguļo pašreizējo secīgās līnijas numuru (sākot ar 1) skriptā vai funkcijā. Ja nav skripta vai funkcijas, tad netiek garantēta, ka vērtība ir nozīmīga. JaLINENO ir atslēgts, tā zaudē īpašās īpašības, pat ja tā vēlāk tiek atiestatīta.

MACHTYPE: Automātiski iestatīt uz virkni, kas pilnībā apraksta sistēmas tipu, uz kurabash izpilda standarta GNU CPU kompānijas sistēma formātā. Noklusējums ir atkarīgs no sistēmas.

OLDPWD: Iepriekšējā darba direktorija, kā to nosakacd komandu

OPTARG: Pēdējā opcijas argumenta vērtība, kuru apstrādāgetopts builtin komanda.

OPTIND: Nākamā argumenta indekss, kas jāpārstrādāgetopts builtin komanda.

OSTYPE: Automātiski iestatiet virkni, kurā aprakstīta operētājsistēma, uz kurasbash izpilda. Noklusējums ir atkarīgs no sistēmas.

PIEZĪME: Masīvu mainīgais, kas satur izejas stāvokļa vērtību sarakstu no procesiem visjaunākajā izpildītā sākotnējā zonas cauruļvadā, kurā var būt tikai viena komanda.

PPID: Apvalka mātes procesa ID. Šis mainīgais ir tikai lasāms.

PWD: Pašreizējā darba direktorija, kā to nosakacd komandu

RANDOM: Katru reizi, kad tiek norādīts šis parametrs, tiek ģenerēts nejaušs vesels skaitlis starp 0 un 32767. Nejaušu skaitļu secība var tikt inicializēta, piešķirot vērtībai vērtību RANDOM. JaRANDOM ir atslēgts, tā zaudē īpašās īpašības, pat ja tā vēlāk tiek atiestatīta.

ATBILDES: Iestatīt ieejas līnijai, kuru nolasalasīt builtin komanda, ja nav iesniegti argumenti.

SECONDS: Katru reizi, kad šis parametrs ir atsauce, tiek atgriezts sekundes skaits, skaitot no aploksnes piesaistīšanas. Ja tiek piešķirta vērtībaSECONDS, nākamajās atsaucēs atgrieztā vērtība ir sekundes, skaitot no piešķiršanas plus piešķirtā vērtība. Ja SECONDS ir atslēgts, tā zaudē īpašās īpašības, pat ja tā vēlāk tiek atiestatīta.

SHELLOPTS: Kolu atdalīts saraksts ar iespējotām apvalka opcijām. Katrs vārds sarakstā ir derīgs arguments par-o iespēja uziestatīt builtin komanda. Iespējas parādāsSHELLOPTS ir tie, par kuriem ziņots kā uz arset -o. Ja šis mainīgais ir vidē, kadbash palaišana, katra lodziņa opcija sarakstā tiks iespējota pirms starta failu lasīšanas. Šis mainīgais ir tikai lasāms.

SHLVL: Katru reizi palielina par vienubash ir sākusies.

UID: Paplašina pašreizējā lietotāja lietotāja ID, kas tiek inicializēts čaulas startēšanas laikā. Šis mainīgais ir tikai lasāms.

Apvalks izmanto šādus mainīgos lielumus. Dažos gadījumos,bash piešķir mainīgo vērtību noklusējuma vērtību; šie gadījumi ir atzīmēti.

BASH_ENV: Ja šis parametrs ir iestatīts, kadbash ir izpildes šifrēšanas skripts, tā vērtība tiek interpretēta kā faila nosaukums, kurā ir komandas, lai inicializētu čaulu, kā norādīts ~ / .bashrc . Vērtība BASH_ENV tiek pakļauts parametru paplašināšanai, komandu aizstāšanai un aritmētiskajai paplašināšanai, pirms to interpretē kā faila nosaukumu.PATH netiek izmantots, lai meklētu iegūto faila nosaukumu.

CDPATH: Meklēšanas ceļš uzcd komandu Tas ir kastrētu atdalītu direktoriju saraksts, kurā apvalks meklē galamērķa direktorijus, kurus norādījiscd komandu Parauga vērtība ir ".: ~: / Usr".

COLUMNS: Izmantoizvēlieties builtin komanda, lai noteiktu gala platumu, drukājot atlases sarakstus. Automātiski iestatīt pēc SIGWINCH saņemšanas.

COMPREKTI: Masīvu mainīgais, no kurabash skan iespējamie papildinājumi, kas izveidoti, izmantojot apvalka funkciju, kuru ierosina programmējamā pabeigšanas iekārta.

FCEDIT: Noklusējuma redaktorsfc builtin komanda.

FIGNORE: Kloķvārdu atdalīts sufiksu saraksts, ko ignorēt, veicot faila nosaukuma pabeigšanu. Filmas nosaukums, kura piedēklis atbilst vienai no ierakstiemFIGNORE ir izslēgts no atbilstošo failu nosaukumu saraksta. Parauga vērtība ir ".o: ~".

GLOBIGNORE: Kolu atdalīts to modeļu saraksts, kas definē failu nosaukumu kopu, kuru ignorēt ar pathname paplašinājumu. Ja faila nosaukums, kas atbilst ielas nosaukuma paplašināšanas modelim, atbilst arī vienam no modeļiemGLOBIGNORE, tas tiek noņemts no spēļu saraksta.

HISTCONTROL: Ja iestatīta vērtība ignorespace , līnijas, kas sākas ar atelpa raksturs nav ievadīts vēstures sarakstā. Ja iestatīts vērtība ignoredutes , līnijas, kas atbilst pēdējās vēstures līnijai, netiek ievadītas. Vērtība ir ignoreboth apvieno abas iespējas. Ja iestatījums ir atiestatīts vai ja iestatīts kāds cits lielums nekā iepriekš minētie, visas rindas, kuras lasījuši parsētājs, tiek saglabāti vēstures sarakstā, ievērojot vērtībuHISTIGNORE. Šī mainīgā funkcija ir aizstāta ar HISTIGNORE. Otrās un nākamās daudzrindu kombinētās komandas līnijas netiek pārbaudītas un tiek pievienotas vēsturē neatkarīgi no tā vērtībasHISTCONTROL.

HISTFILE: Faila nosaukums, kurā tiek saglabāta komandu vēsture. Noklusējuma vērtība ir ~ / .bash_history . Ja iestatījums ir atiestatīts, komandu vēsture netiek saglabāta, kad izbeidzas interaktīvā čaula.

HISTFILESIZE: Maksimālais rindiņu skaits, kas ietverts vēstures failā. Kad šim mainīgajam ir piešķirta vērtība, vēstures fails tiek saīsināts, ja nepieciešams, lai tas saturētu ne vairāk kā šo rindu skaitu. Noklusējuma vērtība ir 500. Vēstures fails ir arī saīsināts līdz šim izmēram pēc tā ierakstīšanas, kad izbeidzas interaktīvā čaula.

HISTIGNORE: Kolu atdalīto sarakstu paraugi, kurus izmanto, lai izlemtu, kuras komandrindas ir jāglabā vēstures sarakstā. Katrs modelis ir noenkurots līnijas sākumā un tam jāatbilst pilnīgai līnijai (netiešā "*"ir pievienots). Katrs modelis tiek pārbaudīts pēc līnijas pēc pārbaudes, kuras norādījusiHISTCONTROL tiek piemēroti. Papildus parastajiem apvalka paraugu saskaņošanas rakstzīmēm "&'atbilst iepriekšējās vēstures līnijai. "&"var izbēgt, izmantojot slīpsvītru; Pirms spēles mēģinājuma tiek noņemta slīpsvītra zīme. Otrās un nākamās daudzrindu kombinētās komandas līnijas netiek pārbaudītas un tiek pievienotas vēsturē neatkarīgi no tā vērtībasHISTIGNORE.

HISIZĒJIET: Komandu vēstures atmiņā saglabāto komandu skaits. Noklusējuma vērtība ir 500.

MĀJAS: Pašreizējā lietotāja mājas direktorija; noklusējuma arguments parcd builtin komanda. Šī mainīgā vērtība tiek izmantota arī, veicot tildes paplašināšanos.

HOSTFILE: Satur faila nosaukumu tādā pašā formātā kā / etc / hosts kas jālasa, kad čaumalam ir jāpabeidz saimniekdatora nosaukums. Iespējamo nosaukumu pabeigšanas sarakstu var mainīt, kamēr darbojas čaula; nākamajā reizē tiek mēģināts veikt resursdatora nosaukuma pabeigšanu pēc vērtības mainīšanas,bash pievieno jaunā faila saturu esošajam sarakstam. Ja HOSTFILE ir iestatīts, taču tam nav vērtībasbash mēģina lasīt / etc / hosts lai iegūtu sarakstu ar iespējamo resursdatora nosaukumu pabeigšanu. KadHOSTFILE ir atslēgts, resursdatora nosaukuma saraksts ir notīrīts.

IFS: The Iekšējais lauka atdalītājs tiek izmantots vārdu sadalīšanai pēc paplašināšanas un sadalīt līnijas vārdos arlasīt builtin komanda. Noklusējuma vērtība ir "''.

IGNOREEOF: Kontrolē interaktīvās čaulas darbību pēc tā saņemšanasEOF rakstzīmi kā vienīgo ieguldījumu. Ja tas ir iestatīts, vērtība ir secīgu numuru skaitsEOF rakstzīmes, kuras pirms ievadīšanas līnijas jāievada kā pirmās rakstzīmesbash izejas. Ja mainīgais pastāv, bet tam nav ciparu vērtības vai nav vērtības, noklusējuma vērtība ir 10. Ja tā neeksistē,EOF nozīmē kolonnas ievades beigas.

INPUTRC: Faila nosaukumsreadline starta fails, ignorējot noklusējuma iestatījumu ~ / .inputrc .

LANG: Izmanto, lai noteiktu vietnes kategoriju visām kategorijām, kas nav īpaši atlasītas ar mainīgo, sākot arLC_.

LC_ALL: Šis mainīgais ignorē vērtībuLANG un jebkuru cituLC_ mainīgais, kas norāda lokalizācijas kategoriju.

LC_COLLATE: Šis mainīgais nosaka salidojuma secību, ko izmanto, šķiroot pagātnes paplašināšanas rezultātus, un nosaka diapazona izteiksmju, ekvivalences klašu un secīgu secību pielietojumu pathname paplašināšanā un paraugu saskaņošanā.

LC_CTYPE: Šis mainīgais nosaka rakstzīmju interpretāciju un rakstzīmju klašu uzvedību pathname paplašināšanā un modeļu saskaņošanā.

LC_MESSAGES: Šis mainīgais nosaka lokalizāciju, ko izmanto, lai tulkotu dubultklikšķu virknes, pirms kurām ir a$.

LC_NUMERIC: Šis mainīgais nosaka lokalizācijas kategoriju, ko izmanto numuru formēšanai.

LINES: Izmantoizvēlieties builtin komanda, lai noteiktu kolonnu garumu atlases sarakstu drukāšanai. Automātiski iestatīt pēc SIGWINCH saņemšanas.

PASŪTĪJUMS: Ja šis parametrs ir iestatīts uz faila nosaukumu unPASŪTĪTĀJS mainīgais nav iestatīts,bashinformē lietotāju par pasta ierašanos norādītajā failā.

MAILCHECK: Norāda, cik bieži (sekundēs)bash pasta pārbaudes. Noklusējums ir 60 sekundes. Kad ir pienācis laiks pārbaudīt pastu, apvalks to dara pirms galvenās uzvednes parādīšanas. Ja šis mainīgais ir iestatīts vai iestatīts uz vērtību, kas nav skaitlis ir lielāks vai vienāds ar nulli, apvalks atspējo pasta pārbaudi.

PASŪTĪTĀJS: Kolu atdalīts saraksts ar failu nosaukumiem, kas jāpārbauda pa pastu. Ziņojumu, kas tiks iespiests brīdī, kad pasts tiks nosūtīts konkrētā failā, var norādīt, atdalot faila nosaukumu no ziņojuma ar "?". Ja to izmanto ziņojuma tekstā,$_ paplašina līdz pašreizējā pasta faila nosaukumam. Piemērs:

MAILPATH = '/ var / mail / bfox?' 'Jums ir pasts': ~ / shell-mail? '' $ _ Ir pasts! ''

Bass piegādā šī mainīgā noklusējuma vērtību, bet lietotāja e-pasta failu atrašanās vieta ir atkarīga no sistēmas (/ var / mail /$ USER).