Nesen es saņēmu e-pastu no drauga, kurš dzīvoja ārzemēs:
Šāda veida e-pastus saņemu bieži, it īpaši no kolēģiem, kuri mēģina pāriet uz mājām pēc dažu gadu dzīves ārzemēs. Viņiem bieži šķiet, ka viņiem ir bijusi tik spēcīga mācīšanās pieredze, bet to ne vienmēr var apkopot atsākumā vai izmest lifta augstumā interviju laikā. Un to izjūt ne tikai emigranti: es dzirdu arī no studentiem, kuri vēlas atbilstoši plānot savas studijas ārzemēs, un profesionāļiem, kuriem ir liela starptautiskā darba pieredze, bet vienkārši nezina, kā tos pārdot.
Arī mana darba kodols parasti notiek, dodoties ceļojumā uz ārzemēm, un laika gaitā esmu iemācījusies kontekstualizēt globālo pieredzi un padarīt to atbilstošu mājās. Lai arī “World Explorer” vēl var nebūt atjaunošanas cienīgs amats, šeit ir daži veidi, kā savas prasmes un ceļojuma pieredzi padarīt izmantojamu jūsu karjerā.
1. Nemaziniet savu pieredzi
Es nevaru pateikt, cik reizes es dzirdu draugus sakām: “Es dzīvoju ārzemēs, bet es mācīju tikai angļu valodu” vai “Ak, es tikai brīvprātīgi darbojos.” Bet vai jūs vadījāt klases klasi, kurā bija pilns ar bērniem, vai organizējat programmām, abiem saistību veidiem ir nepieciešama sagatavošana, rezultāti un ilgtermiņa mērķu un rezultātu plāns. Kāpēc to mazināt vai atzīt, ka neuztverat savu laiku ārzemēs nopietni?
Tā vietā, lai noraidītu savu darbu, esiet pārliecināts un zināt, ka jūsu ieskats un pieredze ir vērtīgi. Neatkarīgi no tā, kāds bija jūsu darbs, tam, iespējams, bija zināma atbilstība jūsu karjeras mērķiem - tāpēc domājiet par galveno pieredzi un sasniegumiem, kas varētu noderēt turpmākajos amatos. Piemēram, ja jūs esat medicīnas brīvprātīgais Indijā vai Karību jūras reģionā, iespējams, esat varējis strādāt ar unikāliem gadījumiem, piemēram, tuberkulozi, malāriju vai parazitārajām infekcijām, slimībām, ar kurām jūs parasti nebūtu saskārušies Amerikas Savienotajās Valstīs. Šāda veida starptautiskās zināšanas un izpratne var piedāvāt jaunas perspektīvas un kontekstus darbam medicīnas vai sabiedrības veselības jomā.
Uz jūsu CV
Pat ja jūs strādājāt neilgu laiku vai darbojāties brīvprātīgi, noteikti ielieciet savu nostāju sava CV sadaļā “Darba pieredze”. Izceliet trīs vai četrus nozīmīgākos sasniegumus savos aizzīmju punktos, izmantojot skaidru, universālu valodu, ko saprastu sava lauka vadītāji.
Intervijā
Pārrunājiet savu laiku ārzemēs tādā pašā veidā, it kā jums būtu tāda pati darba pieredze Amerikas Savienotajās Valstīs - aprakstot savus mērķus un sasniegumus un parādot savas prasmes. Padomājiet par diviem lielākajiem sasniegumiem un sagatavojiet sarunu punktus par tiem nomas vadītājam.
2. Nosakiet prasmes, kuras izmantojāt ikdienas dzīvē
Ja jūs dzīvojat ārzemēs, ir viegli aizmirst, ka jūs pastāvīgi mācāties un apgūstat jaunas prasmes, dažreiz ļoti ātri. Vai, atrodoties ārzemēs, vajadzēja iemācīties citu valodu vai biznesa stilu? Pamatlietas, piemēram, cenu sarunas, birokrātijas navigācija vai pasākumu vai sanāksmju organizēšana, ir patiešām svarīgas prasmes, un ir diezgan interesanti apgūt tās citā valstī. Darbs citā kultūrā un valodā parāda lielu spēku un elastību - un jūs to noteikti varat izmantot, lai parādītu, kāpēc esat lielisks kandidāts.
Uz jūsu CV
Savam CV pievienojiet sadaļu “Prasmes”, kurā sīki aprakstītas visas jūsu iegūtās īpašās spējas. Ja esat ieguvis valodu prasmes, iekļaujiet tās atsevišķā sadaļā, uzskaitot katru valodu, kuru runājat, un jūsu tekošās valodas līmeni.
Intervijā
Pārrunājiet prasmes, kuras esat ieguvis ikdienas dzīvē, un to, kā tās pielietojāt savā darbā. Vēl labāk paskaidrojiet, kā jūs šodien joprojām izmantojat ārzemēs apgūto prasmes vai varētu tās izmantot savā turpmākajā darba vietā.
3. Esi gatavs ar anekdotēm (bet izvēlies tās gudri)
Stāsti un anekdoti ir lielisks veids, kā ilustrēt jūsu izaugsmi un paveikto pieredzes laikā - sakot, ka zināt, kā plānot mācību programmu Kambodžā, ir viena lieta, bet stāsta stāstīšana par to, kā jūs palīdzējāt saviem studentiem un skolotājiem piedalīties eseju konkursos un atrast darbu, izmantojot šīs angļu valodas zināšanas to patiešām atjauno.
Tomēr atcerieties, ka ne visa pieredze tiks tulkota. Lai arī mums visiem ir smieklīgi ceļojumu stāsti un nepareiza komunikācija, mēģiniet izvairīties no visa, kas varētu likt jums šķist savrupam vai muļķīgam, piemēram, kad visa jūsu klase mājas darbu pildīšanas vietā uzzīmēja skaistus attēlus no jums (viņu skolotāja) vai laiku jūs izmēģinājāt čūskas viskiju. Pirms stāstat stāstu, pārliecinieties, vai sniedzat auditorijai atbilstošu kontekstu un vai varat sekot tam.
Uz jūsu CV
Ja jūsu pieteiktajiem darbiem ir jēga, mēģiniet izmantot īsas un atbilstošas anekdotes, kas pavadvēstulē parāda jūsu prasmes un iespējas. Rādiet savu pieredzi tādā veidā, kas parāda jūsu sniegumu (piemēram, "Mana pieredze līdzekļu vākšanā tika uzsākta, kad es ieguvu vairāk nekā 2000 USD par jaunu skolu ciematā, kurā es strādāju"). Tikai pārliecinieties, ka tas ir ievads prasmēs, kuras jums ir, nevis pilns pavadvēstules saturs.
Intervijā
Sagatavojiet dažus piemērus no savas pieredzes, kas ir interesanti un kuriem nebūs nepieciešams daudz konteksta, lai izskaidrotu intervētājam. Pārliecinieties, ka varat apkopot šos stāstus minūtes laikā vai mazāk.
4. Saistiet globālo un vietējo
Padomājiet par to, kādi pašreizējie notikumi, globālie jautājumi vai vietējā politika attiecas uz jūsu starptautisko pieredzi un kā tas saistās ar jūsu karjeras trajektoriju mājās. Piemēram, varbūt jūs redzējāt, kā liela daudznacionāla uzņēmuma darbība darbojas citā valstī, kamēr jūs bijāt ārzemēs, vai varbūt pastāv saikne starp ražošanas iniciatīvām jūsu dzimtenē un valsti, kurā strādājāt. Tas ir lielisks veids, kā parādīt kā tiek tulkota jūsu pieredze (un ko jūs sniedzat tabulā virs citiem kandidātiem), tāpēc, kur varat izveidot šos savienojumus, dariet!
Uz jūsu CV
Izceliet visas rakstīšanas, lekcijas vai papildu iniciatīvas, kuras uzsācāt, kad atgriezāties mājās, un iekļaujiet visas kultūras asociācijas, klubus vai biedrības, ar kurām esat saistīts, kurām ir starptautiska uzmanība. Tādas organizācijas kā Rotary klubs, Amnesty International USA, Oxfam vai Apvienoto Nāciju fonds piedāvā tiešus uz valstīm balstītus jautājumus un iespējas iesaistīties.
Intervijā
Pārrunājiet, kā jūsu darbs ārzemēs ir saistīts ar jūsu darbu mājās, un saistiet savu darbu ar aktuālajiem jautājumiem, vai arī pastāstiet, kā laiks ārzemēs ir devis jums iespēju apsvērt galvenās globālās problēmas jaunā gaismā. Izmantojiet inovācijas, resursu izmantošanas un finansējuma piemērus, kurus esat izmēģinājis attiecīgajā jomā (neatkarīgi no tā, vai tie bija panākumi vai neveiksmes), lai apspriestu savu uzmanību un prasmju kopumu. Kādas stratēģijas jums darbojās ārzemēs, kā tās varētu būt veiksmīgas mājās?
Starptautiskajai pieredzei nevajadzētu būt šķērslim jūsu darba meklējumos - patiesībā tā var izcelt jūsu unikālās prasmes un stiprās puses un dot jums papildu priekšrocības darba meklējumos. Atkarībā no tā, kā jūs reklamējat savu pieredzi, jūs varat izcelties no pūļa, pievienot jaunu skatījumu un parādīt, kā jūsu vērtīgā starptautiskā perspektīva padara jūs par īsto cilvēku darbam.
