Tiklīdz jūs zināt, kā to izdarīt, nav grūti mainīt Microsoft Word lietotās valodas. Tomēr izmaiņu veikšanas kārtība ir atšķirīga atkarībā no tā, vai lietojat lietojumprogrammu Windows vai Mac versiju, vai Word Online. Tāpat arī atbalstīto valodu skaits un sniegtā atbalsta pakāpe pat starp Windows Office izdevumiem.
Daudzi maināmās valodas veidi
Atkarībā no svešvalodas, kuru vēlaties, jūs, iespējams, varēsiet pielāgot valodu jebkuram vai visiem turpmāk minētajiem.
- Displeja valoda: Dažreiz to sauc par lietotāja interfeisa (UI) valodu, kas attiecas uz valodu, ko izmanto Office lietojumprogrammās esošajās vadības pogās, izvēlnēs un pogās.
- Palīdzības valoda: Izmanto Microsoft, iesniedzot Office palīdzības dokumentus.
- ScreenTips valoda: Izmantots Microsoft ekrānā.
- Valodu pārbaude: Vai tas, kas sāk darboties, kad jūs esat korektūru jūsu doc par pareizrakstību un gramatiku.
- Tastatūras izkārtojuma valoda: Tiek dēvēta arī par ievades valodu, kas nosaka, kuras rakstzīmes parādās ekrānā, kad jūs rakstāt un rediģējat dokumentus Office.
Padoms: Tastatūras izkārtojuma valodas maiņa arī ļauj izmantot svešās rakstzīmes, piemēram, tilde (ñ) spāņu valodā un umlaut (ä) vācu valodā. Ja jūs tikai interesē, ka dažreiz tiek izmantoti akcentēti burti no citas valodas, tastatūras izkārtojuma valodā var būt vieglāk izmantot savu dzimto valodu un vienkārši pievienot simbolus, kurus vēlaties; daži vai visi tastatūras taustiņi var mainīties, ja jūs vietā nomainīsiet tastatūras izkārtojuma valodu.
Kā nomainīt valodu Word programmā Windows 10
2010. Gada 2016., 2013. Un 2010. Gada versijās valodas iespējas tiek rādītas Iestatīt Office valodas preferences dialoglodziņš. Lai piekļūtu šim Word dialoglodziņam, dodieties uz Fails > Iespējas > Valoda.
Displeja un tastatūras izkārtojuma opcijas visai sistēmai Windows 10 var konfigurēt atsevišķi OS. Jūs varat atrast šīs opcijas, izvēloties Sākt > Iestatījumi > Laiks un valoda > Reģions un valoda. Lai Windows 10 pievienotu jaunu valodu, atlasiet Pievienot valodu.
Displeja un palīdzības valoda
- Ja Windows 10 displeja valoda ir tā, kuru vēlaties izmantot vadības ierīcēm, izvēlnēm un pogām programmā Word, pārliecinieties, vai Office displeja valoda ir iestatīta uz Atbilst Microsoft Windows.
- Ja vēlaties izmantot citu Office valodu displeja valodu, mēģiniet atrast vajadzīgo displeja valodu Iestatīt Office valodu preferenču lodziņu. Ja atrodat to, izvēlieties Iestatīt noklusējumu. Izvēlētā valoda tagad parādīsies saraksta augšdaļā.
- Arī dialoglodziņā varat iestatīt Palīdzība un Ekrāna taustiņi valodas ir vienādas vai atšķiras no displeja valodas.
Tastatūras izkārtojuma valodas
Lai mainītu valodas tastatūras izkārtojuma valodu:
- Izvēlieties Izvēlieties rediģēšanas valodas iepriekšminētajā dialoglodziņā.
- Ja vēlamā valoda jau ir sarakstā, izvēlieties valodu un pēc tam atlasiet Iestatīta pēc noklusējuma.
- Ja valoda vēl nav pieejama Izvēlieties rediģēšanas valodu sarakstu, atlasiet Pievienot, pēc tam izvēlieties valodu no Pievienot sarakstu. Ja valoda parādās kā Iespējots izvēlieties Iestatīta pēc noklusējuma.
Ja valoda netiek rādīta kā Iespējots:
- Izvēlieties Nav iespējots. Word novirzīs jūs uz Microsoft vietni, kur jūs varat iegūt bezmaksas lejupielādi Valodu palīgierīču komplekts, dažreiz saukts par "valodu pakotni".
- Pēc tam, kad lejupielādējat un instalējāt valodu palīgierīču komplektu vēlamajai valodai, atgriezieties pie Iestatīt Office valodas preferences dialoglodziņš, lai apstiprinātu, ka tas ir instalēts kā tastatūras izkārtojuma valoda.
- Ja tas parādās kā instalēts, izvēlieties valodu un pēc tam atlasiet Iestatīta pēc noklusējuma.
Padoms: Office 2016 valodu palīgierīces ir daudz bagātākas nekā Office 2013 vai 2010. gada Office. Piemēram, Office 2016 atbalsta valodu aksesuāru pakotnes, kas paredzētas afrikandu un amhariešu valodām, bet Office 2013 un 2010 nav.
Valodas pārbaude
Lai Windows 10 koriģēšanas valodu nomainītu, izpildiet tās pašas procedūras, kas tastatūras izkārtojuma valodas maiņai Iestatīt Office valodas preferences dialoglodziņš.
Tomēr, ja valoda ir pieejama kā pārbaudes valoda, tā tiks rādīta kā Instalēta tā vietā Iespējots in Izvēlieties rediģēšanas valodas.
Padoms: Varat arī tieši pāriet uz Microsoft valodu pakotnes atbalsta vietni Office un lejupielādēt papildaprīkojumu, ja valodai, kuru vēlaties izmantot displeja valodai vai palīdzības valodai nav norādīta Iestatīt valodu preferenču dialoglodziņu.
Uzmanību: Atkarībā no svešvalodas Office atšķiras atbalsta pakāpēs displejā, palīdzībā, tastatūras izkārtojumā un korektūrā. Piemēram, īpaša valodu papildierīču komplekts varētu vai nepatīk veikt izmaiņas palīdzības vai pārbaudīšanas valodās.
Kā nomainīt valodu Word programmā Windows 8 / 8.1 un 7
Lai mainītu Windows 8 / 8.1 standarta displeja un tastatūras izkārtojuma opcijas, izvēlieties Vadības panelis > Valoda. Lai veiktu šīs izmaiņas operētājsistēmā Windows 7, atlasiet Vadības panelis > Reģions un valoda.
Ja jūs izmantojat operētājsistēmas Windows 10 vietā Windows 8 / 8.1 vai 7, un jūsu Windows izdevumam nav iebūvēts atbalsts valodām, kuras vēlaties izmantot, jums būs jāizmanto alternatīva metode šo valodu instalēšanai.
- Izmantojot Windows 8 / 8.1, ir vienkāršākais veids, kā lejupielādēt papildu valodas Vadības panelis > Valoda kaut arī jūs varat arī doties uz valodu pakotnes atbalsta vietni.
- Windows 7 Ultimate un Professional izdevēji var lejupielādēt papildu valodu pakotnes, izmantojot Windows atjauninājumus. Tās ir Windows tulkotās dialoglodziņu, izvēlnes un palīdzības versijas.
- Windows 7 lietotāji var arī instalēt Valodas interfeisa pakotnes (LIP) no valodu pakotnes atbalsta vietnes. Piedāvā tikai Windows 7, LIP atšķiras no citām Office valodu pakotnēm. The LIP nodrošina tulkoto versiju tikai visplašāk izmantotajiem izvēlnes vienumiem, dialoglodziņiem un palīdzības saturam. Pirms LIP instalēšanas datorā jau ir jābūt instalētām nepieciešamajām vecākajām valodām.
Kā nomainīt valodu Word Online (Word for Office 365)
Valodas opcijas Office Online, ko dēvē arī par Office 365, ir līdzīgi kā tradicionālajā Office. Office tiešsaistē. Vispirms izvēlieties Pārskats > Valoda.
Displejs, Palīdzība, un tastatūras izkārtojuma valodas
Iet uz Valodas preferences apgabals, lai iestatītu displejs, palīdzība, un tastatūras izkārtojums valodas Office 365. Valodām, kas nav uzskaitītas šajā sarakstā, jūs tiksiet novirzīts uz lejupielādes vietnes Valodu aksesuāru komplektiem.
Padoms: Varat iestatīt displeja valodu pakalpojumam vai lietojumprogrammai, kurā dzīvo lielākā daļa jūsu dokumentu, neatkarīgi no tā, vai tas ir trešās puses pakalpojums, piemēram, Dropbox vai Microsoft pašu SharePoint. Tomēr Office 365 izvēlētais displeja valoda ignorēs citas iespējas.
Valodas pārbaude
Iet uz Iestatīt tulkošanas valodu Dialoglodziņā, lai mainītu Office Online pārbaudes valodu. Izmaiņas tiks piemērotas tikai izvēlētajam tekstam pašreizējā dokumentā.
Dokumentu tulkošana
Atšķirībā no Office for Windows valodas opcijām Office 365 ir arī tiešsaistes tulkošanas funkcija, kuru var izmantot teksta rindiņai vai visam dokumentam. Šī funkcija atbalsta dažādas valodas.
Uzmanību: Ja jūs strādāties ar Office vai Office 365 biznesa izdevumu, jūsu darba devējs var aizliegt dažas vai visas valodu opciju izmaiņas. Ja jums neizdodas pāriet uz citu valodu, sazinieties ar sistēmas administratoru.
Windows valodu josla
Ja operētājsistēmā Windows 10, 8 / 8.1 vai 7 varat izmantot Office vai Office Online lietotni, varat izmantot Valoda bārs Windows, lai ātri pārslēgtos starp tastatūras izkārtojuma valodām.
- Lai to izdarītu, vispirms iespējojiet tastatūras izkārtojumi divās vai vairākās valodās Windows 10 iestatījumos vai Windows 8 / 8.1. vai 7 vadības panelis.
- Tad parādās valodas joslas ikona uzdevumjosla, pie pulksteņa. Iekš Valoda bārs. Izvēlieties valodu, kuru vēlaties izmantot.
- Atveriet savu doc un novietojiet kursoru vietā, kur vēlaties sākt rakstīt tekstu citā valodā.
Padoms: Jūs varat pārslēgties no instalētās tastatūras izkārtojumiem, nospiežot tastatūras īsceļu Alt + Shift.
Kā nomainīt valodu programmā Word for Mac
Displeja un tastatūras izkārtojuma valodas, kas tiek izmantotas programmā Office for Mac, ir tādas pašas kā tās, kuras jūs izvēlaties operētājsistēmai. Lielāko daļu jūs nevarat izmantot atsevišķas valodas OS un Office lietojumprogrammām. Tomēr jūs varat norādīt atšķirīgu Office Mac datora pārbaudes valodu.
Displeja un tastatūras izkārtojuma valodas
Lai mainītu OS X displeja valodu:
- Iet uz Apple > Sistēmas preferences > Valoda un reģions.
- Velciet valodu, kuru vēlaties augšpusē Vēlamās valodas sarakstu, lai padarītu to par galveno displeja valodu. Ja sarakstā neparādās vēlamā valoda, izvēlieties Plus (+) un pievienojiet valodu.
Lai mainītu OS X tastatūras izkārtojuma valodu:
Iet uz Valoda un reģions > Tastatūras preferences. Ja vajadzīgā valoda nav sarakstā, izvēlieties Plus (+) un pievienojiet to tur.
Valodas pārbaude
Lai mainītu Microsoft Office sinhronizācijas valodu:
Izvēlieties Rīki > Valoda programmā Word vai citā Office lietojumprogrammā. Ja vēlaties mainīt visu jauno dokumentu pārbaudes valodu, atlasiet Noklusējums.
Piezīme: Ja jūs izvēlaties labi tā vietā Noklusējums, jūsu izvēlētais pārbaudes valoda tiks attiecināts tikai uz pašreizējo failu.
Rakstzīmju pievienošana svešvalodām
Ja lietojat angļu valodu kā tastatūras valodu, parocīgs veids, kā papildināt akcentiem un simboliem no svešvalodām Word un Word Online, ir Microsoft rakstīto starptautisko rakstzīmju īsceļu diagrammas izmantošana.
Vienkāršākais veids, kā pievienot teksta akcentu no svešvalodas programmā Word for Mac, ir turēt nospiestu burtu, kuru vēlaties akcentēt. Tiks parādīta neliela izvēlne, kurā būs redzams pieejamo burtu saraksts. Vienkārši izvēlieties akcents tu gribi.
Padoms: Valodas pakotnes Office Mac datoriem nav pieejamas. Ja vēlamā valoda neparādās Sistēmas preferences > Valoda un reģions no Mac lietojumprogrammas, tad tas netiek piedāvāts programmā Word for Mac.
